Для обновления перехода с ветки прошивок 2.2.x.x на ветку 2.3.x.x 
сначала потребуется обновить коммутатор до прошивки 2.2.8.5 (ES3526XA-38_V2.2.8.5(jump code).bix)
И только после этого будет возможно обновление до 2.3.x.x

В противном случае при попытке обновления будет такая ситуация: 

Console#copy tftp file                                                          
TFTP server IP address: 192.168.100.100                                            
Choose file type:                                                              
1. config:  2. opcode: <1-2>:
2                                                
Source file name:
ES3526XA_38_V2.3.3.20.bix                                    
Destination file name:
ES3526XA_38_V2.3.3.20.bix                                
File size exceed.                                                              
Error.